Read in English.
El 3 de noviembre, los votantes de Richmond elegirán a un nuevo alcalde en la primera ronda decisiva de una elección primaria en la historia de la ciudad. Richmondside les brinda a los habitantes la oportunidad de prepararse ofreciéndoles un foro moderado en el que podrán hacerles preguntas a los candidatos Ahmad Anderson y Claudia Jiménez.
Foro de Richmondside para candidatos a alcalde
Cuándo: 1 de octubre, de 6:30 a 8 p.m.
Dónde: Memorial Auditorium, 403 Civic Center Plaza
Cómo conseguir entradas: El evento es gratuito, favor de confirmar su asistencia.
Richmondside organiza el evento en colaboración con Richmond Confidential, una publicación de la Escuela de Posgrado de Periodismo de la Universidad de California en Berkeley, y The Advocate, el periódico dirigido por estudiantes del Contra Costa College. El foro se llevará a cabo el jueves 1 de octubre en el Richmond Memorial Auditorium.
En el foro, los candidatos tendrán la oportunidad de ofrecer comentarios de apertura antes de responder a las preguntas del corresponsal de Richmondside para la alcaldía, Joel Umanzor, y de la editora en jefe, Kari Hulac. También plantearemos preguntas enviadas con anticipación por nuestros lectores y dedicaremos tiempo a las preguntas en vivo del público.
Los foros son gratuitos y abiertos a todos (pero por favor inscríbase). Habrá interpretación al español en el auditorio, previa solicitud. El foro también se transmitirá en vivo por richmondside.org.
¿Qué hace el alcalde de Richmond?
La carta municipal de Richmond fue aprobada por la Legislatura estatal en febrero de 1909, en una época en la que aquí vivían menos de 10,000 habitantes.
Desde entonces, los votantes han enmendado la carta municipal en varias ocasiones para realizar ajustes en ciertos aspectos de la misma, incluido el cargo de alcalde, que es un puesto de cuatro años elegido por voto popular, lo que significa que todos los votantes de la ciudad pueden emitir su voto en la contienda.
Además de tener las mismas facultades y obligaciones que los demás miembros del consejo municipal, el alcalde es considerado el “funcionario electo de mayor rango y jefe ceremonial de la ciudad, responsable de brindar liderazgo cívico y de comunicar los asuntos de la ciudad a la población”. Esto incluye generar interés público y apoyo hacia las actividades municipales. Se espera que el alcalde se “involucre en el desarrollo general de la comunidad y el nivel general de los servicios y programas de actividades municipales, y que pueda elaborar políticas y programas que considere necesarios para el bienestar de la ciudad e informar a los habitantes sobre estos”.
El alcalde también realiza nombramientos para las juntas, comisiones y comités de la ciudad y puede destituir a sus miembros, con el consentimiento de al menos tres o cuatro concejales más. El alcalde también se encarga de establecer el orden del día de las reuniones del Concejo Municipal y de asegurarse de que se respeten las normas de dichas reuniones.
¿Por qué se celebra una ronda decisiva en las elecciones para alcalde de Richmond?
El pasado mes de junio, la ciudad adoptó un sistema de elecciones primarias para los cargos municipales. Dado que nadie obtuvo la mayoría de los votos emitidos en las primarias, los dos candidatos con más votos, Anderson y Jiménez, pasaron a la ronda decisiva.
Esperamos verlo en el foro y ayudarle a conocer mejor a quienes compiten por representarles a usted y a Richmond.
Más información y recursos sobre las elecciones
Obtenga cobertura completa de las próximas elecciones con la guía para votantes 2026 de Richmondside.
Fechas clave: Las boletas para votar por correo se enviarán el 5 de octubre. El último día para registrarse para votar en las elecciones de noviembre es el 19 de octubre. Las elecciones son el 3 de noviembre.
Más información: Visite la página electoral de la ciudad para obtener detalles adicionales y leer las declaraciones de los candidatos.
Este artículo fue traducido por Noemi Gonzalez-Rocha.
