Read in English.
El próximo 2 de junio, los electores de Richmond emitirán su voto en las primeras elecciones primarias de la ciudad. Queríamos darles a los votantes la oportunidad de prepararse para estas importantes elecciones, que incluyen la contienda por la alcaldía, formulando preguntas y escuchando directamente a los candidatos.
Los foros electorales de Richmondside
Para la alcaldía: 22 de abril, 6:30 a 7:30 p.m, CoBiz, Confirme su asistencia
Para el Concejo Municipal, Distrito 3: 7 de mayo, Easter Hill United Methodist Church, 6:30 a 7:30 p.m.
Para el Concejo Municipal, Distrito 3: 13 de mayo, la biblioteca de De Anza High School, 6:30 a 7:30 p.m.
Richmondside se asoció con Richmond Confidential, una publicación de la Escuela de Periodismo de Posgrado de UC Berkeley, y The Advocate, el periódico estudiantil de Contra Costa College, para ser coanfitrión y moderar tres foros electorales: uno para la contienda por la alcaldía y dos para las elecciones al concejo municipal en los distritos 3 y 4. Nuestra sala de redacción también se alió con El Tímpano, una organización de medios que presta servicios a comunidades latinas e inmigrantes mayas del Área de la Bahía y ayudará a recopilar preguntas de los residentes locales para los candidatos a la alcaldía.
El primero de los tres foros contará con la participación de los candidatos a la alcaldía y tendrá lugar el 22 de abril.
En los foros, los candidatos presentarán brevemente sus plataformas y responderán preguntas de periodistas locales y del público. Los foros son gratuitos y abiertos a todo público. Habrá interpretación al español disponible en el lugar con previa solicitud. Los foros también se transmitirán en vivo a través de richmondside.org.
¿Tiene preguntas para los candidatos? Queremos escuchar de usted
Si tiene preguntas para los candidatos a la alcaldía, utilice el formulario a continuación para compartirlas. Revisaremos todas las preguntas e incluiremos algunas en el foro del 22 de abril.
¿Cómo funcionan las elecciones primarias?
Para la elección primaria, solo los dos candidatos más votados en las contiendas donde nadie obtiene la mayoría absoluta pasarán a la segunda vuelta en las elecciones generales de noviembre. Si un candidato recibe más del 50% de los votos en las primarias, ganará y esa contienda no aparecerá en la boleta electoral de las elecciones generales.
En las primarias, cinco candidatos se presentan por la alcaldía, incluido el actual alcalde Eduardo Martínez. En los distritos 3 y 4, tres candidatos compiten por cada puesto en el concejo municipal. (El actual concejal del distrito 2, César Zepeda, se presenta sin oposición, por lo que ganará automáticamente). Aún podrían presentarse candidatos por escrito en cualquiera de las contiendas, ya que el plazo para ello finaliza el 19 de mayo.
Más información y recursos sobre las elecciones
Obtenga cobertura completa de las elecciones primarias del 2 de junio con la guía electoral de Richmondside 2026.
Fechas clave: Las boletas electorales por correo se enviarán alrededor del 6 de mayo. El último día para inscribirse para votar es el 13 de mayo. Las elecciones serán el 2 de junio.
Para más información: Visite la página de elecciones de la ciudad para obtener detalles adicionales y leer las declaraciones de los candidatos. ¿No está seguro en qué distrito del concejo vive? Consulte el mapa del distrito de la ciudad.
Esperamos verlo en estos eventos y ayudarlo a conocer más sobre quiénes contienden para representar a su vecindario y a la ciudad.
Spanish translation by Julieta Gonzalez.
